英語はまだダメダメなものの、緊張感だけが薄れてきて、同僚と話しているときについ日本語が混じってしまう。これってどういう現象? 手技を教えてもらいながら、「It'sほんとにdifficult!」と言ってしまい、一人でもだえんばかりに恥ずかしくなりました。周…