外人あいてにのろけてみた

仕事帰りに英会話スクール。講師は全員外国人。
いつも雑談から始まるのだが、「先週はどうだった？」と聞かれたので、
「先週はマイハズバンドが出張で1週間いなかった。私はとても寂しかった」
とたどたどしい英語で言うと、なぜか大ウケしたあと、
「Poor Tomato!」と哀れんでくれた。
　

さて、帰ってきてオットにその話をすると、ひとしきり笑った後、
「Poor*1って、バカっていう意味だっけ？」
　
クッションで百叩きの刑に処しました。わざと言ってんのか！？

*1:かわいそうな、気の毒な、貧しい