2005-07-17 夏の夜の会話 久しぶりに遊びに来た母が、妹と電話をしている。 妹は最近英会話教室に通っており、かつ海外旅行をしてきたばかりなので、へなちょこ英会話である。母「・・・でね、そういうわけでね、良い?」 妹「OK, Sure!」 母「ホッケーショー?何言ってんの?」 母「だから、そういうわけ。」 妹「A-ha,」 母「何がアッハンだよ!」妹よ。話す相手を選びたまえ。