横断歩道

横断歩道で子供と信号待ちをしていた時のこと。最近信号の練習中です。
「この白の縞々はなんていうか知ってる？」
「おうはんどほー」
一瞬隣の女性の肩が震えたようだった。
直交する信号が右折可になり、車が来ないので待っていた数人が早めに渡ろうとした。息子も釣られて歩き出そうとしたので、私が「まだ赤だよ！」と手を引くと、周りの人たちもビクッとして止まってくれた。
なんだかおかしいやら申し訳ないやら。怒ってすみません。